Kreikankielellä sana perkele on diávolos, mikä tarkoittaa suomeksi riitelyn ja riidan henkeä.

Minusta se oli mielenkiintoista koska riitely on raamatun mukaan riivaajien viisautta. Niin jos joku ihminen, vaikka olisikin uskovainen, saa aikaan riitaa ja riitelyä esim. sanoillaan ja teoillaan, niin eikös se ole selvää mikä henki hänessä silloin vaikuttaa?

Raamatun mukaan Pyhä Henki taasen vaikuttaa ympärille rakkautta ja rauhaa…

Διάβολος Diávolos, Diábolos paholainen, jountuu sanoista di abolos, epämukava, riita, riitely, riitaisa. Tarkoitti alunperin riidan/riitelyn henkistä/henkeä. Raamatullisen kielen mukaan Diabolos – suomennettuna myös erilleen heittäjä.

31.Kaikki katkeruus ja kiivastus ja viha ja huuto ja herjaus, kaikki pahuus olkoon kaukana teistä. 32.Olkaa sen sijaan toisianne kohtaan ystävällisiä, hyväsydämisiä, anteeksiantavaisia toinen toisellenne, niinkuin Jumalakin on Kristuksessa teille anteeksi antanut. (Ef. 4:31-32)

8.Mutta nyt pankaa tekin pois ne kaikki: viha, kiivastus, pahuus, herjaus ja häpeällinen puhe suustanne. 9.Älkää puhuko valhetta toisistanne, te, jotka olette riisuneet pois vanhan ihmisen tekoinensa 10.ja pukeutuneet uuteen, joka uudistuu tietoon, Luojansa kuvan mukaan. (Kol. 3:8-10)

13.Kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän joukossanne? Tuokoon hän näkyviin tekonsa hyvällä vaelluksellaan viisauden sävyisyydessä. 14.Mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riitaisuus sydämessänne, niin älkää kerskatko älkääkä valhetelko totuutta vastaan. 15.Tämä ei ole se viisaus, joka ylhäältä tulee, vaan se on maallista, sielullista, riivaajien viisautta. 16.Sillä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno. 17.Mutta ylhäältä tuleva viisaus on ensiksikin puhdas, sitten rauhaisa, lempeä, taipuisa, täynnä laupeutta ja hyviä hedelmiä, se ei epäile, ei teeskentele. 18.Vanhurskauden hedelmä kylvetään rauhassa rauhan tekijöille. (Jaak. 3:13-18)